Condizioni d'uso

1Oggetto

Le presenti condizioni d'uso (le «Condizioni») regolano l'accesso e l'utilizzo dell'applicazione mobile e dei servizi SpotVib (il «Servizio»). SpotVib è un'applicazione della community per la scoperta di luoghi: puoi esplorare una mappa, consultare e pubblicare luoghi («spot»), recensioni e foto, e interagire con altri utenti.

2Editore

Il Servizio è gestito da:

Il trattamento dei tuoi dati personali è descritto nella nostra Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante delle presenti Condizioni.

3Accettazione delle Condizioni

Creando un account o utilizzando il Servizio, accetti le presenti Condizioni. Se non sei d'accordo, non utilizzare il Servizio.

4Idoneità

Il Servizio è riservato alle persone di almeno 16 anni. Utilizzando SpotVib, dichiari di avere almeno 16 anni. Se constatiamo che un account è stato creato da una persona più giovane, lo eliminiamo.

5Account utente

Sei responsabile dell'esattezza delle informazioni fornite al momento della registrazione, della riservatezza delle tue credenziali e di qualsiasi attività svolta dal tuo account. Avvisaci senza indugio in caso di utilizzo non autorizzato.

6Contenuti che pubblichi

6.1 — La tua responsabilità

Sei l'unico responsabile dei contenuti che pubblichi (luoghi, foto, recensioni, testi, recapiti di esercizi, ecc.). Dichiari di disporre di tutti i diritti necessari per diffonderli.

6.2 — Rispetto dei terzi e della proprietà privata

Ti impegni a non pubblicare contenuti che:

• ledano la vita privata o il diritto all'immagine di una persona (foto di una persona identificabile senza il suo consenso);
• rivelino o diffondano l'immagine di una proprietà privata, di un interno o di un luogo non aperto al pubblico, senza averne il diritto;
• divulghino dati personali di terzi (indirizzo, identità, ecc.);
• violino diritti di proprietà intellettuale, siano illegali, ingannevoli, diffamatori, di odio, violenti o a carattere sessuale.

Sei invitato a non fotografare abitazioni private, persone o informazioni che consentano di identificare o localizzare qualcuno senza il suo consenso.

6.3 — Carattere pubblico e localizzazione

I luoghi, le foto e le recensioni che pubblichi sono pubblici e visibili ad altri utenti, compresi, per alcuni dati, i visitatori non connessi. La localizzazione di uno spot che pubblichi viene resa pubblica. Non pubblicare luoghi che rivelerebbero un'informazione sensibile che ti riguarda (ad esempio la tua abitazione).

6.4 — Licenza concessa all'editore

Per far funzionare il Servizio, ci concedi una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita di ospitare, riprodurre, adattare (ad es. ridimensionare, generare miniature), diffondere e visualizzare i contenuti che pubblichi, nell'ambito del Servizio e della sua promozione. Conservi i tuoi diritti sui tuoi contenuti. Questa licenza cessa quando elimini un contenuto o il tuo account, fatti salvi i contenuti già anonimizzati e conservati per la community (vedi l'Informativa sulla privacy) e le copie tecniche temporanee.

6.5 — Segnalazione e moderazione

Qualsiasi contenuto può essere segnalato direttamente nell'applicazione: tramite il pulsante di segnalazione presente sulla scheda di un luogo, e tramite il menu (⋯) sulle recensioni. Puoi inoltre scriverci all'indirizzo privacy@spotvib.com, che funge da punto di contatto.

Gestiamo le segnalazioni in modo diligente, non arbitrario e oggettivo. Possiamo rimuovere, nascondere o moderare qualsiasi contenuto contrario alle presenti Condizioni o alla legge e, se del caso, sospendere l'account interessato. Quando rimuoviamo un contenuto o sanzioniamo un account, ne informiamo l'autore indicandone il motivo e la possibilità di contestare la decisione (rispondendo alla nostra notifica). Non siamo tenuti a monitorare in modo proattivo l'insieme dei contenuti.

7Sfocatura automatica dei volti: protezione senza garanzia

Il Servizio applica una sfocatura automatica dei volti sulle foto di luoghi e di recensioni, come misura di protezione della vita privata. Questa protezione è fornita al meglio delle possibilità: poiché nessun sistema automatizzato è infallibile, l'editore non garantisce che tutti i volti siano sistematicamente e totalmente sfocati. Spetta a te non pubblicare foto in cui compaiano persone identificabili senza il loro consenso. Se un volto rimane riconoscibile, puoi segnalarlo per una rapida rimozione.

8Economia «Vibs»

8.1 — Natura dei Vibs

I «Vibs» sono una valuta virtuale interna al Servizio, utilizzata per sbloccare alcune funzionalità (ad esempio zone della mappa, itinerari) e ricompensare la tua partecipazione. I Vibs non hanno alcun valore monetario: non possono essere acquistati, venduti, scambiati con denaro, convertiti, né trasferiti tra account. Sono attribuiti a esclusiva discrezione dell'editore in cambio di attività all'interno dell'applicazione. (Questa impostazione mantiene i Vibs al di fuori dell'ambito della normativa sulla moneta elettronica e sui servizi di pagamento.)

8.2 — Fase di test e diritto di modifica

Il Servizio, e in particolare l'economia dei Vibs, è in fase di test. L'editore si riserva il diritto, in qualsiasi momento, senza preavviso e senza contropartita, di modificare, sospendere, limitare, ricalcolare o azzerare: le regole di attribuzione e di spesa dei Vibs, i parametri e i tassi, le funzionalità che essi sbloccano, nonché i saldi già acquisiti. Poiché i Vibs non sono un bene acquistato, la loro modifica, scadenza o eliminazione non dà diritto ad alcun rimborso né indennizzo.

8.3 — Acquisti a pagamento (premium)

Alcune funzionalità potranno essere proposte tramite un abbonamento o un acquisto a pagamento (premium), fatturato in denaro reale tramite gli store di applicazioni (App Store, Google Play). Tali acquisti sono distinti dai Vibs e disciplinati dalle condizioni dello store interessato, anche per quanto riguarda il rimborso. Una modifica dell'economia dei Vibs non sottrae un vantaggio premium già pagato per il periodo in corso.

In qualità di consumatore nell'Unione europea, disponi in linea di principio di un diritto di recesso di 14 giorni per i contenuti e i servizi digitali; per un contenuto digitale fornito immediatamente, tale diritto si estingue se hai espressamente richiesto l'esecuzione immediata e riconosciuto di perdere il tuo diritto di recesso. Alla data di pubblicazione delle presenti, non è ancora proposta alcuna funzionalità a pagamento.

8.4 — Divieto di abuso

Qualsiasi tentativo di generare, manipolare o aggirare l'attribuzione dei Vibs o le quote (automazione, frode, account multipli, sfruttamento di vulnerabilità) è vietato e può comportare la sospensione dell'account e l'annullamento dei Vibs interessati.

9Comportamenti vietati

Ti impegni in particolare a non:

• pubblicare luoghi falsi, recensioni false o contenuti ingannevoli;
• molestare, minacciare o nuocere ad altri utenti;
• raccogliere o estrarre massivamente dati dal Servizio (scraping);
• aggirare le misure di sicurezza, le quote o le limitazioni tecniche;
• utilizzare il Servizio per fini illegali o contrari alla sua destinazione.

10Proprietà intellettuale

Il Servizio, il suo nome, il suo logo, la sua interfaccia, il suo codice e i suoi database sono protetti e restano di proprietà dell'editore (o dei suoi partner). Le presenti Condizioni non ti conferiscono alcun diritto di proprietà sul Servizio, al di fuori del diritto di utilizzarlo conformemente alle stesse.

11Disponibilità del Servizio

Il Servizio è fornito «così com'è» e «in base alla disponibilità». Trattandosi di un servizio in fase di test, l'editore non garantisce un funzionamento ininterrotto, esente da errori, né la disponibilità permanente di una funzionalità. L'editore può far evolvere, sospendere o interrompere in tutto o in parte il Servizio, impegnandosi a informarne gli utenti in caso di cambiamento importante.

12Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge:

• l'editore non è responsabile dei contenuti pubblicati dagli utenti, né della loro esattezza, né delle conseguenze della loro diffusione;
• l'editore non è responsabile dei danni indiretti derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il Servizio.

Nessuna clausola delle presenti Condizioni ha l'effetto di escludere o limitare la responsabilità dell'editore quando la legge lo vieta, in particolare in caso di colpa grave o dolo, né di restringere i diritti che la normativa riconosce ai consumatori.

13Sospensione e cessazione

Puoi cessare di utilizzare il Servizio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'applicazione. L'editore può sospendere o eliminare un account in caso di violazione delle presenti Condizioni o della legge. L'editore può inoltre eliminare un account rimasto inattivo per 24 mesi, dopo averti inviato un e-mail di avviso che ti consente di riattivarlo. Gli effetti dell'eliminazione dell'account sui tuoi dati sono descritti nell'Informativa sulla privacy.

14Modifica delle Condizioni

L'editore può modificare le presenti Condizioni, in particolare per riflettere evoluzioni del Servizio o della normativa. In caso di modifica importante, ne sarai informato con un mezzo appropriato. La prosecuzione dell'utilizzo del Servizio dopo l'entrata in vigore delle nuove Condizioni vale come accettazione.

15Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni sono disciplinate dal diritto belga. In caso di controversia, i fori competenti sono determinati conformemente alla legge, comprese le norme di tutela applicabili ai consumatori.

Puoi inoltre ricorrere gratuitamente alla mediazione del consumo, in particolare presso il Servizio di mediazione per il consumatore (SPF Économie — boulevard du Roi Albert II 8, 1000 Bruxelles; consumerombudsman.be).

16Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alle presenti Condizioni, o come punto di contatto (segnalazioni, richieste delle autorità): privacy@spotvib.com.